<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://memoiresindochine.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bollaert_Emile</id>
	<title>Bollaert Emile - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://memoiresindochine.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bollaert_Emile"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://memoiresindochine.fr/index.php?title=Bollaert_Emile&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-05T08:58:10Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.12</generator>
	<entry>
		<id>https://memoiresindochine.fr/index.php?title=Bollaert_Emile&amp;diff=3826&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jean.françois le 28 novembre 2025 à 16:33</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://memoiresindochine.fr/index.php?title=Bollaert_Emile&amp;diff=3826&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-28T16:33:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 28 novembre 2025 à 18:33&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bollaert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Emile&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Nommé haut-commissaire de France en Indochine du 5 mars 1947 au 21 octobre 1948. Inscrit au Parti radical-socialiste.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bollaert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Emile&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Nommé haut-commissaire de France en Indochine du 5 mars 1947 au 21 octobre 1948. Inscrit au Parti radical-socialiste.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 13 mars 1947, il est nommé haut-commissaire en Indochine par Ramadier, en remplacement de l&amp;#039;amiral Thierry d&amp;#039;Argenlieu, Leclerc ayant refusé d’occuper le poste. Il soumet au gouvernement un projet de discours où il prône la réunion des trois &amp;#039;&amp;#039;Kys&amp;#039;&amp;#039; regroupés dans un Vietnam indépendant « dans le cadre de l’Union française » mais qui est rapidement édulcoré  par son discours de Hadong du 10 septembre 1947, revu et corrigé par le gouvernement : il n’est plus question de cessez-le-feu ni d’ « indépendance » mais d’une &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;        « &lt;/del&gt;liberté ». Or « liberté » et « indépendance » se traduisent de la même manière en vietnamien (&amp;#039;&amp;#039;Doc Lap&amp;#039;&amp;#039;). Le contenu de son discours édulcoré a toutefois provoqué une levée de boucliers tant à Paris qu’à Saigon. Le commandant en chef, Valluy, est de ceux-là, irrémédiablement hostile à toute trêve.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 13 mars 1947, il est nommé haut-commissaire en Indochine par Ramadier, en remplacement de l&amp;#039;amiral Thierry d&amp;#039;Argenlieu, Leclerc ayant refusé d’occuper le poste. Il soumet au gouvernement un projet de discours où il prône la réunion des trois &amp;#039;&amp;#039;Kys&amp;#039;&amp;#039; regroupés dans un Vietnam indépendant « dans le cadre de l’Union française » mais qui est rapidement édulcoré  par son discours de Hadong du 10 septembre 1947, revu et corrigé par le gouvernement : il n’est plus question de cessez-le-feu ni d’ « indépendance » mais d’une &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; « &lt;/ins&gt;liberté ». Or « liberté » et « indépendance » se traduisent de la même manière en vietnamien (&amp;#039;&amp;#039;Doc Lap&amp;#039;&amp;#039;). Le contenu de son discours édulcoré a toutefois provoqué une levée de boucliers tant à Paris qu’à Saigon. Le commandant en chef, Valluy, est de ceux-là, irrémédiablement hostile à toute trêve.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir vainement tenté d&amp;#039;obtenir un cessez-le-feu de la part du Vietminh, Bollaert entame des négociations avec l&amp;#039;ex-empereur Bao Daï, dans le but de ramener ce dernier au pouvoir à la tête d&amp;#039;un Vietnam unifié. Les tractations avec l’ex-empereur (« la solution Bao Daï ») traînent pendant de longs mois mais butent sur le statut de la Cochinchine, dont le rattachement avec le reste du territoire vietnamien bloque.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir vainement tenté d&amp;#039;obtenir un cessez-le-feu de la part du Vietminh, Bollaert entame des négociations avec l&amp;#039;ex-empereur Bao Daï, dans le but de ramener ce dernier au pouvoir à la tête d&amp;#039;un Vietnam unifié. Les tractations avec l’ex-empereur (« la solution Bao Daï ») traînent pendant de longs mois mais butent sur le statut de la Cochinchine, dont le rattachement avec le reste du territoire vietnamien bloque.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jean.françois</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://memoiresindochine.fr/index.php?title=Bollaert_Emile&amp;diff=3664&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jean.françois : Page créée avec « &#039;&#039;&#039;Bollaert&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Emile&#039;&#039;&#039; : Nommé haut-commissaire de France en Indochine du 5 mars 1947 au 21 octobre 1948. Inscrit au Parti radical-socialiste.  Le 13 mars 1947, il est nommé haut-commissaire en Indochine par Ramadier, en remplacement de l&#039;amiral Thierry d&#039;Argenlieu, Leclerc ayant refusé d’occuper le poste. Il soumet au gouvernement un projet de discours où il prône la réunion des trois &#039;&#039;Kys&#039;&#039; regroupés dans un Vietnam indépendant « dans le cadre d... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://memoiresindochine.fr/index.php?title=Bollaert_Emile&amp;diff=3664&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-18T15:15:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bollaert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Emile&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Nommé haut-commissaire de France en Indochine du 5 mars 1947 au 21 octobre 1948. Inscrit au Parti radical-socialiste.  Le 13 mars 1947, il est nommé haut-commissaire en Indochine par Ramadier, en remplacement de l&amp;#039;amiral Thierry d&amp;#039;Argenlieu, Leclerc ayant refusé d’occuper le poste. Il soumet au gouvernement un projet de discours où il prône la réunion des trois &amp;#039;&amp;#039;Kys&amp;#039;&amp;#039; regroupés dans un Vietnam indépendant « dans le cadre d... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bollaert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Emile&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; : Nommé haut-commissaire de France en Indochine du 5 mars 1947 au 21 octobre 1948. Inscrit au Parti radical-socialiste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 13 mars 1947, il est nommé haut-commissaire en Indochine par Ramadier, en remplacement de l&amp;#039;amiral Thierry d&amp;#039;Argenlieu, Leclerc ayant refusé d’occuper le poste. Il soumet au gouvernement un projet de discours où il prône la réunion des trois &amp;#039;&amp;#039;Kys&amp;#039;&amp;#039; regroupés dans un Vietnam indépendant « dans le cadre de l’Union française » mais qui est rapidement édulcoré  par son discours de Hadong du 10 septembre 1947, revu et corrigé par le gouvernement : il n’est plus question de cessez-le-feu ni d’ « indépendance » mais d’une         « liberté ». Or « liberté » et « indépendance » se traduisent de la même manière en vietnamien (&amp;#039;&amp;#039;Doc Lap&amp;#039;&amp;#039;). Le contenu de son discours édulcoré a toutefois provoqué une levée de boucliers tant à Paris qu’à Saigon. Le commandant en chef, Valluy, est de ceux-là, irrémédiablement hostile à toute trêve.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après avoir vainement tenté d&amp;#039;obtenir un cessez-le-feu de la part du Vietminh, Bollaert entame des négociations avec l&amp;#039;ex-empereur Bao Daï, dans le but de ramener ce dernier au pouvoir à la tête d&amp;#039;un Vietnam unifié. Les tractations avec l’ex-empereur (« la solution Bao Daï ») traînent pendant de longs mois mais butent sur le statut de la Cochinchine, dont le rattachement avec le reste du territoire vietnamien bloque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Déçu, Émile Bollaert ne sollicite pas le renouvellement de son mandat : le 21 octobre 1948, il est remplacé par Léon Pignon, qui est alors chargé de mener les négociations à leur terme (Cadeau, Cochet, Porte, 2021, pp. 154).&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Acteur Politique ou Militaire]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jean.françois</name></author>
	</entry>
</feed>